Informativa sulla privacy


Informativa sulla privacy di YELASAI GmbH


1. Di cosa tratta questa informativa sulla privacy? 

2. Chi è responsabile del trattamento dei Suoi dati? 

3. Quali dati trattiamo? 

4. Per quali finalità trattiamo i Suoi dati? 

5. Su quale base trattiamo i Suoi dati? 

6. Cosa si applica in caso di profilazione e decisioni individuali automatizzate? 

7. A chi comunichiamo i Suoi dati? 

8. I Suoi dati personali vengono trasferiti anche all'estero? 

9. Per quanto tempo trattiamo i Suoi dati? 

10. Come proteggiamo i Suoi dati? 

11. Quali diritti ha? 

12. Utilizziamo tecniche di tracciamento online e pubblicità online? 

13. Quali dati trattiamo sulle nostre pagine nei social network? 

14. Quali dati trattiamo in relazione all'invio della nostra newsletter? 

15. Quali altri plugin e strumenti di terze parti utilizziamo? 

16. Quali dati vengono trasmessi ai fornitori di servizi di pagamento? 

17. Questa informativa sulla privacy può essere modificata? 

18. Sistema AI Vision ai-yelasai.com

1. Di cosa tratta la presente informativa sulla privacy?

La YELASAI GmbH (di seguito anche «noi», «ci») raccoglie e tratta dati personali che La riguardano o che riguardano anche altre persone (cosiddetti «terzi»). Utilizziamo il termine «dati» qui in modo equivalente a «dati personali».

Nella presente informativa sulla privacy descriviamo cosa facciamo con i Suoi dati quando utilizza il nostro sito web (https://yelasai.com) (di seguito «sito web»), usufruisce dei nostri servizi o prodotti, è altrimenti in contatto con noi nell'ambito di un contratto, comunica con noi o ha altrimenti a che fare con noi. Se del caso, La informeremo tramite una comunicazione scritta tempestiva su ulteriori attività di trattamento non menzionate nella presente informativa sulla privacy. Inoltre, possiamo informarLa separatamente sul trattamento dei Suoi dati, ad esempio in dichiarazioni di consenso, condizioni contrattuali, informative sulla privacy aggiuntive, moduli e avvisi.

Quando ci trasmette o comunica dati su altre persone, presumiamo che Lei sia autorizzato a farlo e che tali dati siano corretti. Con la trasmissione di dati su terzi, Lei conferma ciò. La preghiamo inoltre di assicurarsi che questi terzi siano stati informati della presente informativa sulla privacy.

La presente informativa sulla privacy è redatta in conformità ai requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE («RGPD»), della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati («LPD») e della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati riveduta («nLPD»). Se e in che misura queste leggi siano applicabili dipende tuttavia dal singolo caso.

2. Chi è responsabile del trattamento dei Vostri dati?

Per i trattamenti dei dati descritti nella presente informativa sulla privacy di YELASAI GMBH, il responsabile ai sensi della normativa sulla protezione dei dati è YELASAI GmbH con sede a Heiden (Svizzera) (la «YELASAI GmbH»), salvo diversa comunicazione nel singolo caso, ad esempio in ulteriori informative sulla privacy, su moduli o in contratti.

Potete contattarci per le Vostre questioni relative alla protezione dei dati e per l'esercizio dei Vostri diritti ai sensi del punto 11 come segue:

YELASAI GmbH
Hinterbissaustrasse 64a 
CH-9410 Heiden AR
dataprotection@yelasai.com

 

Rappresentante nell'Unione Europea

In qualità di azienda con sede in Svizzera, abbiamo designato il seguente rappresentante nell'Unione ai sensi dell'art. 27 RGPD:

Alois Scherrer AG
Rasis Bündt 10
6890 Lustenau
Austria

Per tutte le questioni relative al trattamento dei Suoi dati personali, può rivolgersi sia a noi che al nostro rappresentante nell'Unione.

3. Quali dati trattiamo?

Trattiamo diverse categorie di dati che La riguardano. Le categorie principali sono le seguenti:

  • Dati tecnici: Quando utilizza il nostro sito web o altre offerte elettroniche (ad es. WLAN gratuito), rileviamo l'indirizzo IP del Suo dispositivo finale e altri dati tecnici per garantire la funzionalità e la sicurezza di queste offerte. Tra questi dati rientrano anche i protocolli in cui viene registrato l'utilizzo dei nostri sistemi. Di norma conserviamo i dati tecnici per 6 mesi. Per garantire la funzionalità di queste offerte, possiamo anche assegnare a Lei o al Suo dispositivo finale un codice individuale (ad es. sotto forma di cookie, cfr. al riguardo n. 12). I dati tecnici di per sé non consentono in linea di principio di risalire alla Sua identità. Tuttavia, nell'ambito di account utente, registrazioni, controlli di accesso o dell'esecuzione di contratti, possono essere collegati ad altre categorie di dati (e quindi eventualmente alla Sua persona).


  • Dati di registrazione: Determinate offerte e servizi (ad es. aree di login del nostro sito web, invio di newsletter, accesso WLAN gratuito ecc.) possono essere utilizzati solo con un account utente o una registrazione, che può avvenire direttamente presso di noi o tramite i nostri fornitori di servizi di login esterni. In tal caso deve fornirci determinati dati e noi rileviamo dati sull'utilizzo dell'offerta o del servizio. Se riscatta presso di noi un buono di uno dei nostri partner contrattuali (ad es. specialisti della crescita dei capelli), al momento del riscatto potremmo richiederLe determinati dati e trasmettere al rispettivo [partner contrattuale/specialista della crescita dei capelli] eventualmente alcuni dei Suoi dati di registrazione o dati relativi ai prodotti e/o servizi acquistati con il buono. Se Le emettiamo un buono per uno dei nostri partner contrattuali, trasmettiamo al rispettivo partner contrattuale eventualmente alcuni dei Suoi dati di registrazione o li riceviamo (cfr. n. 7). In caso di controlli di accesso a determinati impianti possono essere rilevati dati di registrazione; a seconda del sistema di controllo anche dati biometrici. Di norma conserviamo i dati di registrazione per 12 mesi dopo la fine dell'utilizzo del servizio o la cancellazione dell'account utente.


  • Dati di comunicazione: Quando entra in contatto con noi tramite il modulo di contatto, via e-mail, telefono o chat, per lettera o tramite altri mezzi di comunicazione, rileviamo i dati scambiati tra Lei e noi, compresi i Suoi dati di contatto e i dati marginali della comunicazione. Se vogliamo o dobbiamo accertare la Sua identità, rileviamo dati per identificarLa (ad es. una copia di un documento d'identità). Di norma conserviamo questi dati per 12 mesi dall'ultimo scambio con Lei. Questo termine può essere più lungo, nella misura in cui ciò sia necessario per motivi probatori o per il rispetto di disposizioni legali o contrattuali o sia dovuto a motivi tecnici. Le e-mail nelle caselle di posta personali e la corrispondenza scritta vengono di norma conservate per almeno 10 anni. Le chat vengono di norma conservate per 2 anni.


  • Dati anagrafici: Come dati anagrafici intendiamo i dati di base che, oltre ai dati contrattuali (vedi sotto), ci servono per l'esecuzione dei nostri rapporti contrattuali e di altre relazioni commerciali o per scopi di marketing e pubblicità, come nome, dati di contatto e informazioni ad es. sul Suo ruolo e funzione, i Suoi dati bancari, la Sua data di nascita, lo storico clienti, procure, autorizzazioni alla firma e dichiarazioni di consenso. Trattiamo i Suoi dati anagrafici se Lei è un cliente o un altro contatto commerciale o lavora per tale soggetto (ad es. come persona di contatto del partner commerciale), oppure perché vogliamo contattarLa per i nostri scopi o per gli scopi di un partner contrattuale (ad es. nell'ambito di marketing e pubblicità, con inviti a eventi, con buoni, con newsletter ecc.). Riceviamo i dati anagrafici da Lei stesso (ad es. in occasione di un acquisto o nell'ambito di una registrazione), da enti per i quali lavora o da terzi come ad es. i nostri partner contrattuali, associazioni e commercianti di indirizzi e da fonti pubblicamente accessibili come ad es. registri pubblici o Internet (siti web, social media ecc.). Nell'ambito dei dati anagrafici possiamo trattare anche dati sanitari e informazioni su terzi. Di norma conserviamo questi dati per 10 anni dall'ultimo scambio con Lei, ma almeno dalla fine del contratto. Questo termine può essere più lungo, nella misura in cui ciò sia necessario per motivi probatori o per il rispetto di disposizioni legali o contrattuali o sia dovuto a motivi tecnici. Per i contatti puramente di marketing e pubblicità il termine è normalmente molto più breve, per lo più non superiore a 2 anni dall'ultimo contatto.


  • Dati contrattuali: Si tratta di dati che si generano in relazione alla conclusione di un contratto o all'esecuzione contrattuale, ad es. informazioni su contratti e sulle prestazioni da fornire o fornite, nonché dati preliminari alla conclusione di un contratto, le informazioni necessarie o utilizzate per l'esecuzione e informazioni sulle reazioni (ad es. reclami o indicazioni sulla soddisfazione ecc.). Rientrano in questa categoria anche i dati sanitari e le informazioni su terzi, ad es. su malattie ereditarie in famiglia. Di norma rileviamo questi dati da Lei, da partner contrattuali e da terzi coinvolti nell'esecuzione del contratto, ma anche da fonti terze (ad es. fornitori di dati sulla solvibilità) e da fonti pubblicamente accessibili. Di norma conserviamo questi dati per [10] anni dall'ultima attività contrattuale, ma almeno dalla fine del contratto. Questo termine può essere più lungo, nella misura in cui ciò sia necessario per motivi probatori o per il rispetto di disposizioni legali o contrattuali o sia dovuto a motivi tecnici.


  • Dati comportamentali e di preferenza: A seconda del tipo di rapporto che abbiamo con Lei, cerchiamo di conoscerLa meglio e di orientare meglio i nostri prodotti, servizi e offerte alle Sue esigenze. A tal fine rileviamo e utilizziamo dati sul Suo comportamento e sulle Sue preferenze. Lo facciamo valutando informazioni sul Suo comportamento nel nostro ambito e possiamo integrare queste informazioni anche con informazioni di terzi – anche da fonti pubblicamente accessibili. Sulla base di ciò possiamo ad esempio calcolare la probabilità che Lei utilizzi determinati servizi o si comporti in un determinato modo. I dati trattati a tal fine ci sono in parte già noti (ad es. se utilizza i nostri servizi), oppure otteniamo questi dati registrando il Suo comportamento (ad es. come naviga sul nostro sito web). Anonimizziamo o cancelliamo questi dati quando non sono più significativi per gli scopi perseguiti, il che può verificarsi, a seconda del tipo di dati, tra 2-3 settimane e 24 mesi (per le preferenze di prodotti e servizi). Questo termine può essere più lungo, nella misura in cui ciò sia necessario per motivi probatori o per il rispetto di disposizioni legali o contrattuali o sia dovuto a motivi tecnici. Come funziona il tracking sul nostro sito web è descritto al n. 12.


  • Altri dati: Rileviamo dati che La riguardano anche in altre situazioni. In relazione a procedimenti amministrativi o giudiziari ad esempio si generano dati (come atti, mezzi di prova ecc.) che possono riferirsi anche a Lei. Per motivi di tutela della salute possiamo altresì rilevare dati (ad es. nell'ambito di concetti di protezione). Possiamo ricevere o produrre foto, video e registrazioni audio in cui Lei può essere riconoscibile (ad es. in occasione di eventi, tramite telecamere di sicurezza ecc.). Possiamo anche rilevare dati su chi entra in determinati edifici e quando o ha i relativi diritti di accesso (inclusi i controlli di accesso, sulla base di dati di registrazione o elenchi di visitatori ecc.), chi partecipa a eventi o azioni e quando o chi utilizza le nostre infrastrutture e sistemi e quando. Il periodo di conservazione di questi dati dipende dallo scopo e viene limitato allo stretto necessario. Ciò va da alcuni giorni per molte delle telecamere di sicurezza e di norma alcune settimane per i dati per un contact tracing, ai dati dei visitatori che di norma vengono conservati per 3 mesi, fino ai resoconti di eventi con immagini che possono essere conservati per alcuni anni o più.

Molti dei dati menzionati in questo n. 3 ci vengono comunicati da Lei stesso (ad es. tramite moduli, nell'ambito della comunicazione con noi, in relazione a contratti, durante l'utilizzo del sito web ecc.). Lei non è obbligato a farlo, salvo casi singoli, ad es. nell'ambito di concetti di protezione vincolanti (obblighi di legge). Se desidera concludere contratti con noi o richiedere servizi, deve inoltre fornirci dati nell'ambito del Suo obbligo contrattuale secondo il contratto applicabile, in particolare dati anagrafici, contrattuali e di registrazione. Durante l'utilizzo del nostro sito web il trattamento di dati tecnici è inevitabile. Se desidera ottenere l'accesso a determinati sistemi o edifici, deve fornirci dati di registrazione. Per quanto riguarda i dati comportamentali e di preferenza, Lei ha tuttavia in linea di principio la possibilità di opporsi o di non dare il consenso.

Nella misura in cui ciò non sia illecito, dessumiamo dati anche da fonti pubblicamente accessibili (ad es. registro delle esecuzioni, registri fondiari, registro di commercio, media o Internet incl. social media) o riceviamo dati da autorità e da altri terzi (come ad es. agenzie di informazioni creditizie, partner contrattuali, ecc.).


4. Per quali finalità trattiamo i Vostri dati?

Trattiamo i Vostri dati per le finalità che illustriamo di seguito. Ulteriori informazioni per l'ambito online si trovano ai punti 12 e 13. Queste finalità, rispettivamente gli obiettivi su cui si basano, rappresentano interessi legittimi nostri ed eventualmente di terzi. Ulteriori indicazioni sulle basi giuridiche del nostro trattamento si trovano al punto 5.

Trattiamo i Vostri dati per finalità relative alla comunicazione con Voi, in particolare per rispondere a richieste e per far valere i Vostri diritti (punto 11) e per contattarVi in caso di domande. A tal fine utilizziamo in particolare dati di comunicazione e dati anagrafici e, in relazione a offerte e servizi da Voi utilizzati, anche dati di registrazione. Conserviamo questi dati per documentare la nostra comunicazione con Voi, per scopi di formazione, per il controllo qualità e per eventuali richieste successive.

Trattiamo i dati per l'instaurazione, la gestione e l'esecuzione di rapporti contrattuali.

Trattiamo i dati per finalità di marketing e per la cura delle relazioni, ad esempio per inviare ai nostri clienti e ad altri partner contrattuali pubblicità personalizzata relativa a prodotti e servizi nostri e di terzi (ad es. di partner pubblicitari). Ciò può avvenire ad esempio sotto forma di newsletter e altri contatti regolari (elettronici, per posta, telefonici), tramite altri canali per i quali abbiamo da Voi informazioni di contatto, ma anche nell'ambito di singole azioni di marketing (ad es. eventi, concorsi ecc.) e può includere anche prestazioni gratuite (ad es. inviti, buoni sconto ecc.). Potete rifiutare tali contatti in qualsiasi momento (vedere alla fine di questo punto 4) oppure negare o revocare un consenso alla presa di contatto per scopi pubblicitari. Con il Vostro consenso possiamo indirizzare la nostra pubblicità online su Internet in modo più mirato verso di Voi (al riguardo punto 12). Infine, vogliamo anche consentire ai nostri partner contrattuali di rivolgersi ai nostri clienti e ad altri partner contrattuali per scopi pubblicitari (al riguardo punto 7).

Trattiamo inoltre i Vostri dati per ricerche di mercato, per il miglioramento dei nostri servizi e della nostra attività e per lo sviluppo di prodotti.

Possiamo trattare i Vostri dati anche per finalità di sicurezza e per il controllo degli accessi.

Trattiamo i dati personali per l'osservanza di leggi, direttive e raccomandazioni delle autorità e di regolamenti interni («Compliance»).

Trattiamo i dati anche per finalità della nostra gestione del rischio e nell'ambito di una gestione aziendale prudente, inclusa l'organizzazione operativa e lo sviluppo aziendale.

Possiamo trattare i Vostri dati per ulteriori finalità, ad esempio nell'ambito dei nostri processi interni e dell'amministrazione o per scopi di formazione e controllo qualità.

 

5. Su quale base trattiamo i Vostri dati?

Nella misura in cui richiediamo il Vostro consenso per determinati trattamenti (ad es. per il trattamento di dati personali particolarmente sensibili, per l'invio di comunicazioni di marketing, per la creazione di profili di movimento personalizzati e per il controllo pubblicitario e l'analisi comportamentale sul sito web), Vi informiamo separatamente sui relativi scopi del trattamento. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta (per posta) o, ove non diversamente indicato o concordato, via e-mail con effetto per il futuro; i nostri dati di contatto sono riportati al punto 2. Per la revoca del Vostro consenso al tracciamento online si veda il punto 12. Qualora disponiate di un account utente, la revoca o il contatto con noi può eventualmente essere effettuato anche tramite il relativo sito web o altro servizio. Non appena avremo ricevuto la comunicazione della revoca del Vostro consenso, non tratteremo più i Vostri dati per le finalità per le quali avevate originariamente prestato il consenso, a meno che non disponiamo di un'altra base giuridica a tal fine. La revoca del Vostro consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Qualora non richiediamo il Vostro consenso per un trattamento, basiamo il trattamento dei Vostri dati personali sul fatto che il trattamento è necessario per l'avvio o l'esecuzione di un contratto con Voi (o con l'ente da Voi rappresentato) o sul fatto che noi o terzi abbiamo un interesse legittimo a tale trattamento, in particolare per perseguire le finalità descritte al precedente punto 4 e gli obiettivi ad esse collegati e per poter attuare le relative misure. Tra i nostri interessi legittimi rientra anche il rispetto di disposizioni di legge, nella misura in cui queste non siano già riconosciute come base giuridica dal diritto sulla protezione dei dati di volta in volta applicabile (ad es. nel caso del RGPD, il diritto nello SEE e in Svizzera). Ciò include anche la commercializzazione dei nostri prodotti e servizi, l'interesse a comprendere meglio i nostri mercati e a gestire e sviluppare ulteriormente la nostra azienda, comprese le attività operative, in modo sicuro ed efficiente.

Qualora riceviamo dati sensibili (ad es. dati sanitari, informazioni su opinioni politiche, religiose o filosofiche o dati biometrici per l'identificazione), possiamo trattare i Vostri dati anche sulla base di altre basi giuridiche, ad es. in caso di controversie per la necessità del trattamento ai fini di un eventuale processo o per far valere o difendere pretese legali. In singoli casi possono entrare in gioco altre basi giuridiche, che Vi comunicheremo separatamente nella misura necessaria.

 

6. Cosa si applica in caso di profilazione e decisioni individuali automatizzate?

Possiamo valutare automaticamente determinate Sue caratteristiche personali sulla base dei Suoi dati (n. 3) per le finalità indicate al n. 4 («profilazione»), qualora desideriamo determinare dati sulle preferenze, ma anche per rilevare rischi di abuso e sicurezza, effettuare valutazioni statistiche o per scopi di pianificazione aziendale. Per le medesime finalità possiamo anche creare profili, ossia possiamo combinare dati comportamentali e sulle preferenze, ma anche dati anagrafici e contrattuali e dati tecnici a Lei associati, per comprendere meglio Lei come persona con i Suoi diversi interessi e altre caratteristiche. Vengono creati profili di movimento anonimi.

In entrambi i casi prestiamo attenzione alla proporzionalità e all'affidabilità dei risultati e adottiamo misure contro un utilizzo abusivo di tali profili o della profilazione. Qualora questi possano comportare effetti giuridici o svantaggi significativi per Lei, prevediamo in linea di principio una verifica manuale.

 

7. A chi comunichiamo i Suoi dati?

In relazione ai nostri contratti, al sito web, ai nostri servizi e prodotti, ai nostri obblighi legali o comunque per tutelare i nostri legittimi interessi e per le ulteriori finalità elencate al punto 4, trasmettiamo i Suoi dati personali anche a terzi, in particolare alle seguenti categorie di destinatari:

  • Fornitori di servizi: Collaboriamo con fornitori di servizi in Svizzera e all'estero che trattano dati su di Lei per nostro conto o in responsabilità congiunta con noi, oppure che ricevono dati su di Lei da noi in qualità di titolari autonomi del trattamento (ad es. fornitori IT, società di spedizione, banche, assicurazioni, società di recupero crediti, agenzie di informazioni commerciali, parrucchieri, specialisti della crescita dei capelli, esperti Hair Active, terapisti). Per instaurare un'interazione personalizzata con Lei attraverso attività di marketing, possiamo trasmettere dati personali, in forma crittografata, a fornitori di servizi pubblicitari. Ciò ci consente di fornirLe offerte pertinenti e di informarLa al riguardo. Lei può richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei Suoi dati. La preghiamo di inviarci un'e-mail a tal fine.


  • Partner contrattuali inclusi i clienti: Si intendono innanzitutto i clienti (ad es. beneficiari di prestazioni) e altri nostri partner contrattuali, poiché tale trasmissione di dati deriva da questi contratti. Essi ricevono ad esempio dati di registrazione relativi a buoni emessi e riscattati, inviti, ecc. Se Lei opera per conto di un tale partner contrattuale, possiamo trasmettere a quest'ultimo anche dati su di Lei in tale contesto. Ciò può includere anche dati sanitari. Tra i destinatari rientrano inoltre partner contrattuali con cui collaboriamo o che svolgono attività pubblicitarie per noi e ai quali trasmettiamo pertanto dati su di Lei per finalità di analisi e marketing (possono essere nuovamente beneficiari di prestazioni, ma anche ad esempio sponsor e fornitori di pubblicità online). Richiediamo a questi partner di inviarLe pubblicità o di proporLe contenuti basati sui Suoi dati solo se Lei ha prestato il Suo consenso (per l'ambito online si veda il punto 12). I nostri partner contrattuali per la pubblicità online sono elencati al punto 12.


  • Autorità: Possiamo trasmettere dati personali a uffici, tribunali e altre autorità in Svizzera e all'estero se siamo obbligati o autorizzati a farlo per legge o se ciò appare necessario per tutelare i nostri interessi. Ciò può includere anche dati sanitari. Le autorità trattano in qualità di titolari autonomi del trattamento i dati su di Lei che ricevono da noi.


  • Altre persone: Si intendono altri casi in cui il coinvolgimento di terzi deriva dalle finalità di cui al punto 4, ad es. destinatari di prestazioni, media o se Lei fa parte di una nostra pubblicazione.

Tutte queste categorie di destinatari possono a loro volta coinvolgere terzi, cosicché i Suoi dati possono diventare accessibili anche a questi ultimi. Possiamo limitare il trattamento da parte di determinati terzi (ad es. fornitori IT), ma non quello di altri terzi (ad es. autorità, banche, ecc.).

Ci riserviamo tali comunicazioni di dati anche quando riguardano dati riservati (a meno che non abbiamo espressamente concordato con Lei di non trasmettere tali dati a determinati terzi, salvo che vi fossimo obbligati per legge). Ciò nonostante, i Suoi dati rimangono soggetti a un'adeguata protezione dei dati anche dopo una comunicazione in Svizzera e nel resto d'Europa. Per la comunicazione in altri Paesi si applicano le disposizioni del punto 8. Qualora non desideri che determinati dati vengano trasmessi, La preghiamo di comunicarcelo affinché possiamo verificare se e in che misura possiamo venirLe incontro (punto 2).

Consentiamo anche a determinati terzi di raccogliere a loro volta dati personali su di Lei sul nostro sito web e in occasione di nostri eventi (ad es. fotografi dei media, fornitori di strumenti che abbiamo integrato sul nostro sito web, ecc.). Nella misura in cui non siamo coinvolti in modo determinante in tali raccolte di dati, questi terzi ne sono gli unici responsabili. Per richieste e per far valere i Suoi diritti in materia di protezione dei dati, La preghiamo di rivolgersi direttamente a questi terzi. Si veda il punto 12 per il sito web.

 

8. I Suoi dati personali vengono trasferiti anche all'estero?

Come illustrato al punto 7, comunichiamo i dati anche ad altri soggetti. Questi non si trovano solo in Svizzera. I Suoi dati possono quindi essere trattati sia in Europa che in Oman e negli Emirati Arabi Uniti; in casi eccezionali, tuttavia, in qualsiasi Paese del mondo.

Se un destinatario si trova in un Paese privo di un'adeguata protezione dei dati per legge, obblighiamo contrattualmente il destinatario a rispettare la normativa applicabile in materia di protezione dei dati (a tal fine utilizziamo le clausole contrattuali standard riviste della Commissione europea, disponibili qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?), a meno che non sia già soggetto a un quadro normativo legalmente riconosciuto per garantire la protezione dei dati e non possiamo fare affidamento su una disposizione di eccezione. Un'eccezione può applicarsi in particolare in caso di procedimenti legali all'estero, ma anche in casi di interessi pubblici prevalenti o se l'esecuzione di un contratto richiede tale comunicazione, se Lei ha prestato il Suo consenso o se si tratta di dati da Lei resi pubblicamente accessibili e al cui trattamento non si è opposto.

La preghiamo di notare che i dati scambiati tramite Internet vengono spesso instradati attraverso Paesi terzi. I Suoi dati possono quindi finire all'estero anche quando mittente e destinatario si trovano nello stesso Paese.

 

9. Per quanto tempo trattiamo i Vostri dati?

Trattiamo i Vostri dati per il tempo necessario ai nostri scopi di trattamento, ai periodi di conservazione previsti dalla legge e ai nostri interessi legittimi di trattamento a fini di documentazione e prova, o per il tempo in cui la conservazione è tecnicamente necessaria. Ulteriori informazioni sulla rispettiva durata di conservazione e trattamento sono riportate nelle singole categorie di dati al punto  3 e nelle categorie di cookie al punto 12. In assenza di obblighi legali o contrattuali contrari, cancelliamo o anonimizziamo i Vostri dati al termine del periodo di conservazione o trattamento nell'ambito delle nostre procedure ordinarie.

 

10. Come proteggiamo i Suoi dati?

Adottiamo misure di sicurezza adeguate per preservare la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei Suoi dati personali, per proteggerli da trattamenti non autorizzati o illeciti e per contrastare i rischi di perdita, modifica involontaria, divulgazione indesiderata o accesso non autorizzato.

 

11. Quali diritti ha?

La normativa applicabile in materia di protezione dei dati Le conferisce, in determinate circostanze, il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati, in particolare quelli destinati a scopi di marketing diretto, di profilazione effettuata per la pubblicità diretta e di altri interessi legittimi al trattamento.

Per facilitarLe il controllo sul trattamento dei Suoi dati personali, in relazione al nostro trattamento dei dati e a seconda della normativa applicabile in materia di protezione dei dati, Lei dispone anche dei seguenti diritti:

  • Il diritto di chiederci se e quali dati trattiamo su di Lei;
  • il diritto di farci correggere i dati se sono inesatti;
  • il diritto di richiedere la cancellazione dei dati;
  • il diritto di chiederci la comunicazione di determinati dati personali in un formato elettronico comune o il loro trasferimento a un altro titolare del trattamento;
  • il diritto di revocare un consenso, nella misura in cui il nostro trattamento si basa sul Suo consenso;
  • il diritto di ricevere, su richiesta, ulteriori informazioni necessarie per l'esercizio di questi diritti;
  • il diritto, in caso di decisioni individuali automatizzate (n. 6), di esporre il Suo punto di vista e di richiedere che la decisione sia riesaminata da una persona fisica.

Se desidera esercitare nei nostri confronti i diritti sopra menzionati, La preghiamo di contattarci per iscritto, presso la nostra sede o, salvo diversa indicazione o accordo, via e-mail; i nostri dati di contatto si trovano al n. 2. Per poter escludere abusi, dobbiamo identificarLa (ad es. con una copia di un documento d'identità, qualora non sia possibile diversamente).

Lei ha questi diritti anche nei confronti di altri soggetti che collaborano con noi in modo autonomo – La preghiamo di rivolgersi direttamente a loro se desidera esercitare diritti in relazione al loro trattamento. Le informazioni sui nostri principali partner e fornitori di servizi si trovano al n. 7, ulteriori informazioni al n. 12.

La preghiamo di notare che per questi diritti, secondo la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, si applicano presupposti, eccezioni o limitazioni (ad es. per la tutela di terzi o di segreti commerciali). Le forniremo le relative informazioni, se del caso.

Se non è d'accordo con il nostro modo di gestire i Suoi diritti o con la protezione dei dati, La preghiamo di comunicarcelo (n. 2). In particolare, se si trova nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera, ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza sulla protezione dei dati del Suo Paese. Un elenco delle autorità nel SEE è disponibile qui: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_de. L'autorità di vigilanza del Regno Unito è raggiungibile qui: https://ico.org.uk/global/contact-us/. L'autorità di vigilanza svizzera è raggiungibile qui: https://www.edoeb.admin.ch/it/contatto.

 

12. Utilizziamo tecniche di tracciamento online e pubblicità online?

Sul nostro sito web utilizziamo diverse tecniche che consentono a noi e a terze parti da noi incaricate di riconoscerLa durante l'utilizzo e, in determinate circostanze, di tracciarLa anche nel corso di più visite. In questa sezione La informiamo al riguardo.

Banner dei cookie e consenso

Alla prima visita Le chiediamo tramite il nostro banner dei cookie quali cookie e tecniche simili desidera consentire. I cookie necessari per il carrello, il checkout e la sicurezza vengono sempre utilizzati. I servizi di analisi e marketing vengono caricati solo se Lei ha prestato il consenso. Se rifiuta, questi servizi rimangono disattivati. Può modificare o revocare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie. La base giuridica per i cookie necessari è l'art. 6 comma 1 lett. f RGPD, per tutti gli altri il Suo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a RGPD.

Google Tag Manager

Gestiamo l'integrazione dei servizi di analisi e pubblicità con Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Il Tag Manager stesso non analizza i dati di utilizzo. Controlla solo quali servizi vengono caricati dopo il Suo consenso.

Fondamentalmente si tratta di poter distinguere gli accessi da parte Sua (tramite il Suo sistema) dagli accessi di altri utenti, al fine di garantire la funzionalità del sito web e di effettuare analisi e personalizzazioni. Non intendiamo risalire alla Sua identità, anche se possiamo farlo nella misura in cui noi o terze parti da noi incaricate possiamo identificarLa combinando i dati con i dati di registrazione. Anche senza dati di registrazione, tuttavia, le tecniche utilizzate sono configurate in modo tale che Lei venga riconosciuto come visitatore individuale ad ogni accesso alla pagina, ad esempio assegnando il nostro server (o i server di terze parti) a Lei o al Suo browser un determinato numero di identificazione (cosiddetto «cookie»).

Utilizziamo tali tecniche sul nostro sito web e consentiamo a determinate terze parti di fare altrettanto. A seconda dello scopo di queste tecniche, tuttavia, chiediamo il Suo consenso prima che vengano utilizzate. Può accedere alle Sue impostazioni attuali qui. Può programmare il Suo browser in modo che blocchi determinati cookie o tecniche alternative, li simuli o elimini i cookie esistenti. Può anche estendere il Suo browser con software che blocca il tracciamento da parte di determinate terze parti. Ulteriori informazioni al riguardo si trovano nelle pagine di aiuto del Suo browser (di solito sotto la voce «Privacy») o sui siti web delle terze parti che elenchiamo di seguito.

Si distinguono i seguenti cookie (le tecniche con funzionalità comparabili come il fingerprinting sono qui incluse):

  • Cookie necessari: Alcuni cookie sono necessari per il funzionamento del sito web in quanto tale o per determinate funzioni (ad es. funzione carrello). Garantiscono ad esempio che Lei possa passare da una pagina all'altra senza che le informazioni inserite in un modulo vadano perse. Garantiscono inoltre che Lei rimanga connesso. Questi cookie esistono solo temporaneamente («Session Cookies»). Se li blocca, il sito web potrebbe non funzionare. Altri cookie sono necessari affinché il server possa memorizzare le decisioni o gli input da Lei effettuati oltre una sessione (cioè una visita al sito web), se Lei utilizza questa funzione (ad es. lingua scelta, consenso prestato, funzione di login automatico, ecc.). Questi cookie hanno una data di scadenza fino a [60] mesi.

  • Cookie di performance: Per ottimizzare il nostro sito web e le relative offerte e adattarli meglio alle esigenze degli utenti, utilizziamo cookie per registrare e analizzare l'utilizzo del nostro sito web, in determinate circostanze anche oltre la sessione. Lo facciamo utilizzando servizi di analisi di fornitori terzi. Li abbiamo elencati di seguito. Prima di utilizzare tali cookie, chiediamo il Suo consenso. Può revocarlo in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie (link «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina di ogni pagina). Anche i cookie di performance hanno una data di scadenza fino a [60] mesi. I dettagli si trovano sui siti web dei fornitori terzi.

  • Cookie di marketing: Noi e i nostri partner pubblicitari abbiamo interesse a gestire la pubblicità in modo mirato al gruppo target, cioè a mostrarla possibilmente solo a coloro che vogliamo raggiungere. Abbiamo elencato i nostri partner pubblicitari di seguito. A tale scopo, noi e i nostri partner pubblicitari – se Lei acconsente – utilizziamo anche cookie con i quali possono essere registrati i contenuti richiamati o i contratti conclusi. Ciò consente a noi e ai nostri partner pubblicitari di mostrare pubblicità che riteniamo possa interessarLe, sul nostro sito web ma anche su altri siti web che mostrano pubblicità nostra o dei nostri partner pubblicitari. Questi cookie hanno, a seconda della situazione, una durata di validità da alcuni giorni fino a [12] mesi. Se acconsente all'utilizzo di questi cookie, Le verrà mostrata la pubblicità corrispondente. Se non acconsente a questi cookie, non vedrà meno pubblicità, ma semplicemente altra pubblicità qualsiasi.

Oltre ai cookie di marketing, utilizziamo ulteriori tecniche per gestire la pubblicità online su altri siti web e ridurre così le dispersioni. Possiamo ad esempio trasmettere gli indirizzi e-mail dei nostri utenti, clienti e altre persone a cui vogliamo mostrare pubblicità agli operatori di piattaforme pubblicitarie (ad es. social media). Se queste persone sono registrate lì con lo stesso indirizzo e-mail (cosa che le piattaforme pubblicitarie verificano tramite un confronto), gli operatori mostrano la pubblicità da noi inserita in modo mirato a queste persone. Gli operatori non ricevono indirizzi e-mail personali di persone non già conosciute. Nel caso di indirizzi e-mail conosciuti, tuttavia, vengono a sapere che queste persone sono in contatto con noi e quali contenuti hanno richiamato.

Sul nostro sito web possiamo anche integrare ulteriori offerte di terze parti, in particolare di fornitori di social media. Queste offerte sono disattivate per impostazione predefinita. Non appena le attiva (ad es. cliccando su un pulsante), i rispettivi fornitori possono stabilire che Lei si trova sul nostro sito web. Se ha un account presso il fornitore, in particolare presso il rispettivo fornitore di social media, questo può attribuirLe questa informazione e tracciare così il Suo utilizzo delle offerte online. I fornitori trattano questi dati sotto la propria responsabilità. Attualmente utilizziamo offerte dei seguenti fornitori di servizi e partner pubblicitari (nella misura in cui questi utilizzano dati da Lei o cookie impostati presso di Lei per la gestione della pubblicità):

  • Google Analytics: Google Ireland Limited (con sede in Irlanda) è il fornitore del servizio «Google Analytics» e agisce come nostro responsabile del trattamento. Google Ireland si avvale a tal fine di Google LLC (con sede negli USA) come suo responsabile del trattamento (entrambi «Google»). Google traccia tramite cookie di performance (v. sopra) il comportamento dei visitatori sul nostro sito web (durata, frequenza delle pagine visitate, origine geografica dell'accesso ecc.) e crea per noi sulla base di ciò rapporti sull'utilizzo del nostro sito web. Abbiamo configurato il servizio in modo che gli indirizzi IP dei visitatori vengano abbreviati da Google in Europa prima di essere trasmessi negli USA e non possano quindi essere tracciati. Abbiamo disattivato le impostazioni «Condivisione dati» e «Signals». Sebbene possiamo presumere che le informazioni che condividiamo con Google non costituiscano dati personali per Google, è possibile che Google possa trarre conclusioni sull'identità dei visitatori da tali dati per propri scopi, creare profili personali e collegare questi dati agli account Google di tali persone. Qualora Lei acconsenta all'utilizzo di Google Analytics, acconsente esplicitamente a tale trattamento, che include anche la trasmissione di dati personali (in particolare dati di utilizzo relativi al sito web e all'app, informazioni sul dispositivo e ID individuali) negli USA e in altri Stati. Informazioni sulla protezione dei dati di Google Analytics sono disponibili qui https://support.google.com/analytics/answer/6004245 e se dispone di un account Google, ulteriori informazioni sul trattamento da parte di Google sono disponibili qui https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=de.

  • Google Analytics Remarketing: Google Ireland Limited (con sede in Irlanda) è il fornitore del servizio «Google Analytics Remarketing» e agisce come nostro responsabile del trattamento. Google Ireland si avvale a tal fine di Google LLC (con sede negli USA) come suo responsabile del trattamento (entrambi «Google»). Google Remarketing analizza il Suo comportamento di utilizzo sul nostro sito web (ad es. clic su determinati prodotti) per classificarLa in determinati gruppi target pubblicitari e successivamente mostrarLe messaggi pubblicitari pertinenti durante la visita di altre offerte online (remarketing o retargeting). Inoltre, i gruppi target pubblicitari creati con Google Remarketing possono essere collegati alle funzioni cross-device di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo, messaggi pubblicitari personalizzati basati sugli interessi, adattati a Lei in base al Suo precedente comportamento di utilizzo e navigazione su un dispositivo (ad es. cellulare), possono essere visualizzati anche su un altro dei Suoi dispositivi (ad es. tablet o PC). Se ha fornito un consenso corrispondente, Google collega a tale scopo la Sua cronologia di navigazione web e app con il Suo account Google. In questo modo, sugli stessi dispositivi su cui accede con il Suo account Google possono essere visualizzati gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati. A supporto di questa funzione, Google Analytics raccoglie gli ID autenticati Google degli utenti, che vengono temporaneamente collegati ai nostri dati di Google Analytics per definire e creare gruppi target per la pubblicità display cross-device. Lei può opporsi permanentemente al remarketing/targeting cross-device disattivando la pubblicità personalizzata nel Suo account Google; segua a tal fine questo link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. La raccolta dei dati acquisiti nel Suo account Google avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso, che può fornire o revocare presso Google. Per le operazioni di raccolta dati che non vengono riunite nel Suo account Google (ad es. perché non dispone di un account Google o ha opposto il rifiuto alla raccolta), la raccolta dei dati si basa sulla tutela di un interesse legittimo. L'interesse legittimo deriva dal fatto che il gestore del sito web ha un interesse nell'analisi anonimizzata dei visitatori del sito web a scopi pubblicitari. Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

  • Google AdWords e Google Conversion-Tracking: Google Ireland Limited (con sede in Irlanda) è il fornitore del servizio «Google Analytics Remarketing» e agisce come nostro responsabile del trattamento. Google Ireland si avvale a tal fine di Google LLC (con sede negli USA) come suo responsabile del trattamento (entrambi «Google»). Nell'ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto conversion-tracking. Quando clicca su un annuncio pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il conversion-tracking. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Internet memorizza sul computer dell'utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non servono per l'identificazione personale degli utenti. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha cliccato sull'annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati attraverso i siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione servono a creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il conversion-tracking. I clienti vengono a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina dotata di un tag di conversion-tracking. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentano di identificare personalmente gli utenti. Se non desidera partecipare al tracking, può opporsi a tale utilizzo disattivando facilmente il cookie del Google Conversion-Tracking tramite il Suo browser Internet nelle impostazioni utente. In tal caso non verrà incluso nelle statistiche di conversion-tracking. La memorizzazione dei "cookie di conversione" avviene nell'ambito della tutela di un interesse legittimo. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web che la propria pubblicità. Maggiori informazioni su Google AdWords e Google Conversion-Tracking sono disponibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/policies/privacy/. Lei può configurare il Suo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione di cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare l'eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. In caso di disattivazione dei cookie, la funzionalità di questo sito web può essere limitata.

  • altri fornitori di servizi, partner contrattuali pubblicitari come ad es. Meta (Facebook, Instagram, WhatsApp), Google Ads, Custom Audiences, LinkedIn e altri possono seguire, che in parte stabiliscono requisiti specifici su come informare gli utenti del sito web ecc.

 

13. Quali dati trattiamo sulle nostre pagine nei social network?

Possiamo gestire pagine e altre presenze online sui social network e su altre piattaforme gestite da terzi («Fanpage», «Canali», «Profili» ecc.) e raccogliere i dati su di Lei descritti al punto 3 e di seguito. Riceviamo questi dati da Lei e dalle piattaforme quando entra in contatto con noi tramite la nostra presenza online (ad esempio, quando comunica con noi, commenta i nostri contenuti o visita la nostra presenza). Allo stesso tempo, le piattaforme analizzano il Suo utilizzo delle nostre presenze online e collegano questi dati con altri dati su di Lei noti alle piattaforme (ad esempio sul Suo comportamento e sulle Sue preferenze). Trattano questi dati anche per scopi propri e sotto la propria responsabilità, in particolare per scopi di marketing e ricerche di mercato (ad esempio per personalizzare la pubblicità) e per gestire le loro piattaforme (ad esempio quali contenuti mostrarLe).

Trattiamo questi dati per gli scopi descritti al punto 4, in particolare per la comunicazione, per scopi di marketing (inclusa la pubblicità su queste piattaforme, cfr. punto 12) e per ricerche di mercato. Le basi giuridiche corrispondenti sono indicate al punto 5. I contenuti da Lei pubblicati (ad esempio commenti a un annuncio) possono essere da noi ulteriormente diffusi (ad esempio nella nostra pubblicità sulla piattaforma o altrove). Noi o i gestori delle piattaforme possiamo anche cancellare o limitare i contenuti da o su di Lei in conformità con le linee guida di utilizzo (ad esempio commenti inappropriati).

Se è connesso al Suo account sui social media e visita la nostra presenza sui social media, il gestore del portale di social media può associare questa visita al Suo account utente. I Suoi dati personali possono tuttavia essere raccolti anche se non è connesso o non possiede un account sul rispettivo portale di social media. In questo caso, la raccolta dei dati avviene ad esempio tramite cookie memorizzati sul Suo dispositivo finale o tramite la rilevazione del Suo indirizzo IP.

Per ulteriori informazioni sui trattamenti effettuati dai gestori delle piattaforme, La preghiamo di consultare le informative sulla privacy delle piattaforme. Lì potrà anche scoprire in quali paesi trattano i loro dati, quali diritti di accesso, cancellazione e altri diritti degli interessati ha e come può esercitarli o ottenere ulteriori informazioni. Attualmente utilizziamo le seguenti piattaforme:

  • Facebook e Instagram: Disponiamo di un profilo Facebook (www.facebook.com/yelasai) e di un profilo Instagram (www.instagram.com/yelasai). Il responsabile del trattamento per la gestione di queste due piattaforme di social media è, per gli utenti europei, Meta Platforms Ireland Ltd., Dublino, Irlanda. Le loro informative sulla privacy sono disponibili su https://www.facebook.com/privacy/policy e https://privacenter.instagram.com/policy rispettivamente. Alcuni dei Suoi dati vengono trasferiti negli USA. L'opposizione alla pubblicità è possibile qui: https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings/?entry_product=account_settings_menu. Per quanto riguarda i dati raccolti e trattati durante la visita del nostro profilo Facebook per la creazione di «Page Insights» o durante la visita del nostro profilo Instagram per la creazione di "Instagram Insights", siamo contitolari del trattamento insieme a Meta Platforms Ireland Ltd., Dublino, Irlanda. Nell'ambito di Page Insights vengono create statistiche su ciò che i visitatori fanno sulla nostra pagina (commentare post, inoltrare contenuti, ecc.). Ciò è descritto su https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Nell'ambito di Instagram Insights vengono create statistiche che ci forniscono informazioni sui visitatori della nostra pagina Instagram e sulle loro interazioni con la nostra pagina Instagram e i suoi contenuti. Ciò è descritto su https://www.facebook.com/business/help/441651653251838?id=419087378825961. I Page Insights e gli Instagram Insights ci aiutano a capire come viene utilizzata la nostra pagina e come possiamo migliorarla. Riceviamo solo dati anonimi e aggregati. Abbiamo regolato le nostre responsabilità in materia di protezione dei dati secondo le informazioni su www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum  .

  • LinkedIn: Siamo rappresentati sul social network dell'azienda "LinkedIn" attraverso un profilo aziendale ufficiale e attraverso profili dei nostri collaboratori/collaboratrici che li utilizzano per scopi professionali. Il responsabile del trattamento per la gestione della piattaforma è, per gli utenti europei, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda, una società controllata di LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA. A questo proposito, segnaliamo che esiste la possibilità che i dati degli utenti vengano trattati al di fuori dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera, in particolare negli USA. Le informative sulla privacy di "LinkedIn" sono disponibili su https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Per quanto riguarda i dati raccolti e trattati durante la visita della nostra pagina per la creazione di «Page Insights», potremmo essere contitolari del trattamento insieme a LinkedIn Ireland Unlimited Company. Nell'ambito di Page Insights vengono create statistiche su ciò che i visitatori fanno sulla nostra pagina (commentare post, inoltrare contenuti, ecc.). Ciò è descritto su https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum. Ci aiuta a capire come viene utilizzata la nostra pagina e come possiamo migliorarla. Riceviamo solo dati anonimi e aggregati. Abbiamo regolato le nostre responsabilità in materia di protezione dei dati secondo le informazioni su https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.

  • Twitter: Utilizziamo il servizio di microblogging "Twitter" di Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA (cfr. anche https://twitter.com/yelasai). Il responsabile del trattamento per la gestione della piattaforma è, per gli utenti europei, Twitter International Unlimited Company, Dublino, Irlanda. La informiamo che l'utilizzo della nostra pagina Twitter e delle sue funzioni o l'utilizzo del servizio di microblogging Twitter e delle sue funzioni avviene sotto la Sua responsabilità. Ciò vale in particolare per l'utilizzo delle funzioni interattive (ad esempio twittare, retwittare, mettere mi piace, ecc.). Quando visita il nostro profilo Twitter o profili all'interno della piattaforma Twitter, Twitter raccoglie dati di utilizzo. Non abbiamo alcuna influenza su quali dati Twitter tratti, in quale misura e come, e se Twitter trasferisca questi dati a terzi, in particolare anche in paesi al di fuori dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera, in particolare negli USA. Informazioni su quali dati vengono trattati da Twitter e per quali scopi vengono utilizzati si trovano nell'informativa sulla privacy di Twitter, disponibile su https://twitter.com/de/privacy . Twitter utilizza determinati dati raccolti dagli utenti della piattaforma Twitter (ad esempio "Re-Tweet") anche per creare statistiche di utilizzo aggregate e metterle a disposizione dei rispettivi gestori del profilo Twitter ("Twitter Analytics"). Anche YELASAI GmbH riceve tali statistiche di utilizzo aggregate. Le informazioni che YELASAI GmbH riceve tramite Twitter Analytics non consentono di risalire ai singoli utenti. Per noi sono visibili solo le interazioni degli utenti con i nostri tweet. YELASAI GmbH non ha accesso ai dati personali che Twitter tratta per Twitter Analytics. Solo Twitter determina quali dati vengono trattati per Twitter Analytics e in che modo. YELASAI GmbH non può influenzare legalmente né di fatto i trattamenti dei dati da parte di Twitter. Può modificare le Sue impostazioni sulla privacy su Twitter nelle impostazioni dell'account su https://twitter.com/settings/account.

  • Youtube: Utilizziamo la piattaforma video "YouTube" (cfr. anche www.youtube.com/user/YELASAI). Il responsabile del trattamento per la gestione della piattaforma è, per gli utenti europei, Google Ireland Limited, Dublino, Irlanda. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e informazioni sulla protezione dei dati da parte di YouTube (Google) sono disponibili su https://policies.google.com/privacy. Utilizziamo YouTube per la riproduzione di video. Quando visita i nostri profili YouTube, YouTube può trattare i Suoi dati personali, agendo come responsabile del trattamento autonomo. Tramite "YouTube Analytics" abbiamo la possibilità di consultare statistiche anonimizzate sull'utilizzo dei nostri canali YouTube, senza tuttavia poter determinare chi siano questi utenti.

 

14. Quali dati trattiamo in relazione all'invio della nostra newsletter?


Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del Suo indirizzo e-mail nonché di informazioni che ci consentano di verificare che Lei sia il titolare dell'indirizzo e-mail indicato e che acconsenta alla ricezione della newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a RGPD). Il consenso prestato alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio tramite il link "Cancellazione" presente nella newsletter. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.

I dati da Lei depositati presso di noi ai fini della ricezione della newsletter vengono conservati fino alla Sua cancellazione dalla newsletter ed eliminati dopo la disdetta della newsletter. I dati memorizzati presso di noi per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area riservata ai membri) rimangono inalterati.

Attualmente utilizziamo i seguenti servizi per l'invio di newsletter:

  • MailChimp/Intuit: Questo sito web utilizza i servizi di MailChimp per l'invio di newsletter. Il fornitore è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA, una società controllata di Intuit Inc., USA. MailChimp è un servizio con cui, tra l'altro, è possibile organizzare e analizzare l'invio di newsletter. Se inserisce dati ai fini della ricezione della newsletter (ad es. indirizzo e-mail), questi vengono memorizzati sui server di MailChimp negli USA. Con l'aiuto di MailChimp possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Quando apre un'e-mail inviata con MailChimp, un file contenuto nell'e-mail (cosiddetto web-beacon) si collega ai server di MailChimp negli USA. In questo modo è possibile determinare se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Vengono inoltre acquisite informazioni tecniche (ad es. momento dell'accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Queste informazioni non possono essere attribuite al rispettivo destinatario della newsletter. Servono esclusivamente all'analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari. Se non desidera l'analisi da parte di MailChimp, deve disdire la newsletter. A tal fine mettiamo a disposizione un apposito link in ogni messaggio della newsletter. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ e https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses. Dopo la Sua cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il Suo indirizzo e-mail viene eventualmente memorizzato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una blacklist per impedire futuri invii. I dati della blacklist vengono utilizzati solo per questo scopo e non vengono combinati con altri dati. Ciò serve sia al Suo interesse che al nostro interesse nel rispetto delle disposizioni di legge relative all'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f RGPD). La memorizzazione nella blacklist non ha limiti di tempo. Lei può opporsi alla memorizzazione, qualora i Suoi interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo. Maggiori informazioni sull'uso dei cookie da parte di MailChimp sono disponibili su https://mailchimp.com/legal/cookies, ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso MailChimp (Privacy) possono essere consultate su https://www.intuit.com/privacy/statement/.

  • Klaviyo: Questo sito web utilizza i servizi di Klaviyo per l'invio di newsletter. Il fornitore è Klaviyo Inc., 225 Franklin St., Boston, Massachusetts 02110, USA. Klaviyo è un servizio con cui, tra l'altro, è possibile organizzare e analizzare l'invio di newsletter. Se inserisce dati ai fini della ricezione della newsletter (ad es. indirizzo e-mail), questi vengono memorizzati sui server di Klaviyo negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. Attraverso queste clausole Klaviyo si impegna a rispettare il livello europeo di protezione dei dati nel trattamento dei Suoi dati rilevanti, anche se i dati vengono memorizzati, trattati e gestiti negli USA. Queste clausole si basano su una decisione di esecuzione della Commissione UE. La decisione e le relative clausole contrattuali standard sono disponibili, tra l'altro, qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de. Le condizioni di trattamento dei dati (Data Processing Agreement, che corrisponde alle clausole contrattuali standard) sono disponibili su: https://www.klaviyo.com/legal/dpa. Con l'aiuto di Klaviyo possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Quando apre un'e-mail inviata con Klaviyo, un file contenuto nell'e-mail (cosiddetto web-beacon) si collega ai server di Klaviyo negli USA. In questo modo è possibile determinare se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Vengono inoltre acquisite informazioni tecniche (ad es. momento dell'accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Queste informazioni non possono essere attribuite al rispettivo destinatario della newsletter. Servono esclusivamente all'analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari. Se non desidera l'analisi da parte di Klaviyo, deve disdire la newsletter. A tal fine mettiamo a disposizione un apposito link in ogni messaggio della newsletter. Inoltre può disdire la newsletter direttamente sul sito web. Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, comma 1, lett. a RGPD). Lei può revocare questo consenso in qualsiasi momento disdendo la newsletter. La liceità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca. I dati da Lei depositati presso di noi ai fini della ricezione della newsletter vengono conservati fino alla Sua cancellazione dalla newsletter ed eliminati dopo la disdetta della newsletter sia dai nostri server che dai server di Klaviyo. I dati memorizzati presso di noi per altri scopi (ad es. indirizzi e-mail per l'area riservata ai membri) rimangono inalterati. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Klaviyo sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Klaviyo su: https://www.klaviyo.com/legal/privacy/privacy-notice .

 

15. Quali altri plugin e strumenti di terze parti utilizziamo?

Attualmente utilizziamo i seguenti plugin e strumenti di terze parti:

  • Vimeo: Il nostro sito web utilizza plugin del portale video Vimeo. Il fornitore è Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Quando visita una delle nostre pagine dotate di un plugin Vimeo, viene stabilita una connessione ai server di Vimeo. In questo modo avviene un trasferimento di dati. Questi dati vengono raccolti, memorizzati e trattati sui server di Vimeo. Indipendentemente dal fatto che Lei abbia o meno un account Vimeo, Vimeo raccoglie dati su di Lei. Questi includono il Suo indirizzo IP, informazioni tecniche sul tipo di browser, il Suo sistema operativo o informazioni di base sul dispositivo. Inoltre, Vimeo memorizza informazioni su quale sito web utilizza il servizio Vimeo e quali azioni (attività web) esegue sul nostro sito web. Queste attività web includono, ad esempio, la durata della sessione, la frequenza di rimbalzo o su quale pulsante ha cliccato sul nostro sito web con funzione Vimeo integrata. Vimeo può tracciare e memorizzare queste azioni con l'aiuto di cookie e tecnologie simili. Se Lei è connesso come membro registrato di Vimeo, di solito possono essere raccolti più dati, poiché potrebbero essere già stati impostati più cookie nel Suo browser. Inoltre, le Sue azioni sul nostro sito web vengono collegate direttamente al Suo account Vimeo. Per evitare ciò, deve disconnettersi da Vimeo durante la "navigazione" sul nostro sito web. Se ha acconsentito al trattamento e alla memorizzazione dei Suoi dati tramite elementi Vimeo integrati, tale consenso costituisce la base giuridica del relativo trattamento dei dati (Art. 6 comma 1 lett. a RGPD). In linea di principio, i Suoi dati vengono memorizzati e trattati anche sulla base del legittimo interesse (Art. 6 comma 1 lett. f RGPD) a una comunicazione rapida e buona con Lei o con altri clienti e partner commerciali. Utilizziamo gli elementi Vimeo integrati solo nella misura in cui Lei ha prestato il consenso. Vimeo tratta i Suoi dati anche negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Queste clausole obbligano Vimeo a rispettare il livello di protezione dei dati dell'UE nel trattamento dei dati pertinenti anche al di fuori dell'UE. Queste clausole si basano su una decisione di esecuzione della Commissione europea. La decisione e le clausole sono disponibili, tra l'altro, qui: https://ec.europa.eu/germany/news/20210604-datentransfers-eu_de. Maggiori informazioni sulle clausole contrattuali standard di Vimeo sono disponibili su https://vimeo.com/privacy#international_data_transfers_and_certain_user_rights. Maggiori informazioni sull'uso dei cookie da parte di Vimeo sono disponibili su https://vimeo.com/cookie_policy. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Vimeo su: https://vimeo.com/privacy.

  • Google Fonts: Sul nostro sito web utilizziamo Google Fonts della società Google Inc. Per l'area europea è responsabile la società Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda). Abbiamo integrato i caratteri Google sul server web Shopify – non sui server di Google. In questo modo non vi è alcuna connessione ai server di Google e quindi nessun trasferimento o memorizzazione di dati. In passato Google Fonts era chiamato anche Google Web Fonts. Si tratta di una directory interattiva con oltre 800 caratteri che Google mette a disposizione gratuitamente. Con Google Fonts si potrebbero utilizzare i caratteri senza caricarli sul proprio server. Ma per impedire qualsiasi trasferimento di informazioni ai server di Google a questo riguardo, abbiamo scaricato i caratteri sul nostro server. In questo modo agiamo in conformità con la protezione dei dati e non trasmettiamo alcun dato a Google Fonts. A differenza di altri caratteri web, Google ci consente un accesso illimitato a tutti i caratteri. Possiamo quindi accedere illimitatamente a un mare di caratteri e ottenere così il massimo per il nostro sito web. Maggiori informazioni su Google Fonts e altre domande sono disponibili su https://developers.google.com/fonts/faq?tid=311269125.

  • Mapbox: Sul nostro sito web utilizziamo tramite un'API il servizio di mappe Mapbox di Mapbox Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, District of Columbia 20005, USA. Mapbox è uno strumento di mappatura online (open-source mapping) che viene richiamato tramite un'interfaccia (API). L'utilizzo di Mapbox avviene nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi indicati sul sito web. Affinché Mapbox possa offrire completamente il suo servizio, l'azienda deve acquisire e memorizzare i Suoi dati. Questi includono, oltre al Suo indirizzo IP, informazioni sul browser, il Suo sistema operativo, il contenuto della richiesta, dati limitati sulla posizione e sull'utilizzo, l'URL del sito web visitato e la data e l'ora della visita al sito web. Questa memorizzazione dei dati avviene tuttavia sui siti web di Mapbox. Possiamo solo informarLa al riguardo, ma non possiamo influenzarla. Poiché abbiamo integrato Mapbox nel nostro sito web, Mapbox imposta almeno un cookie (nome: ppcbb-enable-content-mapbox_js) nel Suo browser. Questo cookie memorizza dati sul Suo comportamento utente. Secondo Mapbox, i dati vengono utilizzati solo per migliorare i propri prodotti. Inoltre, Mapbox raccoglie anche ID generati casualmente per analizzare il comportamento degli utenti e determinare il numero di utenti attivi. Se ha acconsentito all'utilizzo di Mapbox, la base giuridica del relativo trattamento dei dati è tale consenso. Questo consenso costituisce ai sensi dell' Art. 6 comma 1 lett. a RGPD (consenso) la base giuridica per il trattamento dei dati personali, come può verificarsi durante la raccolta da parte di Mapbox. Da parte nostra sussiste inoltre un legittimo interesse a utilizzare Mapbox per ottimizzare il nostro servizio online. La relativa base giuridica è l' Art. 6 comma 1 lett. f RGPD (interessi legittimi). Utilizziamo Mapbox solo nella misura in cui Lei ha prestato il consenso. Mapbox tratta i dati anche negli USA. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Queste clausole obbligano Mapbox a rispettare il livello di protezione dei dati dell'UE nel trattamento dei dati pertinenti anche al di fuori dell'UE. Queste clausole si basano su una decisione di esecuzione della Commissione europea. La decisione e le clausole sono disponibili, tra l'altro, qui: https://ec.europa.eu/germany/news/20210604-datentransfers-eu_de. Se desidera saperne di più sul trattamento dei dati da parte di Mapbox, Le consigliamo di consultare l'informativa sulla privacy di Mapbox su  https://www.mapbox.com/legal/privacy/.

 

Analisi della portata e della provenienza (Peilt)

Utilizziamo uno strumento di analisi per comprendere attraverso quali canali i visitatori arrivano al nostro negozio — ad esempio tramite motori di ricerca, annunci pubblicitari o riferimenti da altri siti web. In questo modo, le visite alle nostre pagine e i dati tecnici come la pagina di provenienza, il browser e la regione approssimativa vengono trasmessi al nostro fornitore di servizi e lì analizzati per noi. Utilizziamo lo strumento per rendere la nostra offerta e la nostra pubblicità più mirate; la base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. a RGPD, che Lei presta nel banner dei cookie e che può revocare in qualsiasi momento per il futuro.

Hotjar

Per migliorare l'usabilità utilizziamo Hotjar (Hotjar Ltd., Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malta). Hotjar registra in forma anonima come vengono utilizzate le nostre pagine — ad esempio quali aree vengono cliccate e quanto viene fatto scorrere. Questi dati ci aiutano a riconoscere dove il nostro negozio è poco chiaro o macchinoso. La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. a RGPD; senza consenso nel banner dei cookie, Hotjar non viene caricato.

TikTok Pixel

Utilizziamo il TikTok Pixel di TikTok Technology Limited (10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlanda). Ci mostra se i visitatori sono arrivati da noi tramite pubblicità su TikTok e aiuta a rendere la nostra pubblicità su TikTok più pertinente. In questo modo possono essere trasmessi a TikTok dati come indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e pagine visitate, anche in paesi al di fuori dell'UE e della Svizzera. La base giuridica è il Suo consenso ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. a RGPD. Senza consenso nel banner dei cookie, il pixel non viene caricato.

Trusted Shops

Per il marchio di qualità e le recensioni dei clienti integriamo Trusted Shops (Trusted Shops SE, Subbelrather Strasse 15c, 50823 Köln, Germania). Quando accede alle nostre pagine, viene caricato il Trustbadge. In questo modo vengono trasmessi a Trusted Shops dati tecnici come l'indirizzo IP, affinché il marchio e le recensioni possano essere visualizzati. Dopo un ordine, se ha acconsentito, La invitiamo via e-mail a lasciare una recensione. A tal fine trasmettiamo il Suo indirizzo e-mail e il numero d'ordine a Trusted Shops. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una presentazione affidabile del nostro negozio ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. f RGPD, per l'invito alla recensione il Suo consenso ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. a RGPD.

Messaggi WhatsApp tramite l'app KEAZ

Utilizziamo l'app KEAZ per inviarLe messaggi WhatsApp automatizzati relativi al Suo ordine. A tal fine, il Suo nome, il Suo numero di telefono e il Suo numero d'ordine vengono trasmessi al gestore dell'app KEAZ, Pocket Agency GmbH (Kollwitzstrasse 76, 10435 Berlin, Deutschland). Questi dati sono necessari per consentire la comunicazione tramite WhatsApp. Se fornisce il Suo numero di telefono, riceverà automaticamente un messaggio sullo stato del Suo ordine. La base giuridica è l'esecuzione del contratto ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. b RGPD.

Inoltre, può iscriversi per ricevere novità e offerte tramite WhatsApp. Tali messaggi Li verranno inviati solo con il Suo esplicito consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a RGPD). Può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento, ad esempio rispondendo «STOP».

L'invio avviene tramite la piattaforma WhatsApp Business di Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda). In questo contesto, i dati possono essere trasmessi anche negli Stati Uniti; Meta è certificata nell'ambito del EU-US Data Privacy Framework. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso KEAZ sono disponibili su www.keaz.app.

16. Quali dati vengono trasmessi ai fornitori di servizi di pagamento?

Il trattamento dei dati personali da parte di un fornitore di servizi di pagamento avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera b) del RGPD ai fini dell'esecuzione del contratto e solo nella misura necessaria a tal fine, nonché nell'ambito dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lettera f) del RGPD, al fine di poterLe offrire processi di pagamento affidabili e sicuri. La responsabilità per il trattamento conforme alla protezione dei dati raccolti ed elaborati dal fornitore di servizi di pagamento spetta al rispettivo fornitore di servizi di pagamento. Attualmente utilizziamo i servizi dei seguenti fornitori di servizi di pagamento:

  • PayPal: Sul nostro sito web offriamo, tra l'altro, il pagamento tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (di seguito "PayPal"). Se seleziona il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento da Lei inseriti verranno trasmessi a PayPal. La trasmissione dei Suoi dati a PayPal avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD (consenso) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD (trattamento per l'esecuzione di un contratto). Lei ha la possibilità di revocare il Suo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Una revoca non pregiudica l'efficacia delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato. PayPal trasferisce, tratta e memorizza eventualmente dati personali al di fuori dell'UE e della Svizzera (quindi in particolare anche negli USA). Il trasferimento dei dati in questi Paesi (quindi in particolare anche negli USA) si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Attraverso queste clausole, PayPal si impegna a rispettare il livello europeo di protezione dei dati nel trattamento dei Suoi dati rilevanti, anche se i dati vengono memorizzati, trattati e gestiti negli USA. Queste clausole si basano su una decisione di esecuzione della Commissione europea. La decisione e le relative clausole contrattuali standard sono disponibili, tra l'altro, qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de. Maggiori informazioni sulle clausole contrattuali standard e sui dati trattati attraverso l'utilizzo di PayPal sono disponibili nell'informativa sulla privacy su https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full.

  • Shopify Payments: Sul nostro sito web offriamo, tra l'altro, il pagamento tramite Shopify Payments. Il fornitore di questo servizio di pagamento è Shopify International Limited, 2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda (di seguito «Shopify»). Se seleziona il pagamento tramite Shopify Payments, i dati di pagamento da Lei inseriti verranno trasmessi a Shopify. La trasmissione dei Suoi dati a Shopify avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD (consenso) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD (trattamento per l'esecuzione di un contratto). La trasmissione dei Suoi dati avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento con Shopify e solo nella misura in cui ciò sia necessario. Lei ha la possibilità di revocare il Suo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Una revoca non pregiudica l'efficacia delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato. Shopify trasferisce, tratta e memorizza eventualmente dati personali al di fuori dell'UE e della Svizzera (quindi in particolare anche in Canada e negli USA). In caso di trasferimento in Canada, i Suoi dati personali sono protetti dalla legge canadese. La Commissione europea ha stabilito che ciò garantisce un'adeguata protezione dei Suoi dati. Se i Suoi dati personali vengono poi inviati da Shopify in un Paese al di fuori del Canada, tali dati sono protetti da obblighi contrattuali comparabili a quelli delle clausole contrattuali standard (https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en). Maggiori informazioni al riguardo e sui dati trattati attraverso l'utilizzo di Shopify Payments sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Shopify su https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz.

  • Stripe: Sul nostro sito web offriamo, tra l'altro, il pagamento tramite Stripe e i relativi metodi di pagamento. Il fornitore di questi servizi di pagamento è Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2. Se seleziona il pagamento tramite Stripe, i dati di pagamento da Lei inseriti verranno trasmessi a Stripe. La trasmissione dei Suoi dati a Stripe avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD (consenso) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD (trattamento per l'esecuzione di un contratto). Lei ha la possibilità di revocare il Suo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Una revoca non pregiudica l'efficacia delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato. Tutti i dati necessari per l'elaborazione del pagamento vengono utilizzati esclusivamente per l'esecuzione dei pagamenti e trasmessi tramite il protocollo "SSL". Stripe è certificato secondo PCI DSS. Stripe trasferisce, tratta e memorizza eventualmente dati personali al di fuori dell'UE e della Svizzera (quindi in particolare anche negli USA). Il trasferimento dei dati in questi Paesi (quindi in particolare anche negli USA) si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Attraverso queste clausole, Stripe si impegna a rispettare il livello europeo di protezione dei dati nel trattamento dei Suoi dati rilevanti, anche se i dati vengono memorizzati, trattati e gestiti negli USA. Queste clausole si basano su una decisione di esecuzione della Commissione europea. La decisione e le relative clausole contrattuali standard sono disponibili, tra l'altro, qui: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de. Maggiori informazioni sulle clausole contrattuali standard e sui dati trattati attraverso l'utilizzo di Stripe sono disponibili nell'informativa sulla privacy su https://stripe.com/at/privacy.

  • Klarna: Sul nostro sito web offriamo, tra l'altro, il pagamento con i servizi di Klarna. Il fornitore è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svezia. Klarna offre diverse opzioni di pagamento (ad es. pagamento rateale). Se decide di pagare con Klarna (soluzione Klarna-Checkout), Klarna raccoglierà vari dati personali da Lei. I dettagli al riguardo possono essere consultati nell'informativa sulla privacy di Klarna al seguente link: https://www.klarna.com/de/datenschutz/. Klarna utilizza cookie per ottimizzare l'utilizzo della soluzione Klarna-Checkout. L'ottimizzazione della soluzione di checkout rappresenta un legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del RGPD. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo finale e non causano danni. Rimangono sul Suo dispositivo finale fino a quando non li elimina. I dettagli sull'utilizzo dei cookie di Klarna sono disponibili al seguente link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf. La trasmissione dei Suoi dati a Klarna avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD (consenso) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD (trattamento per l'esecuzione di un contratto). Lei ha la possibilità di revocare il Suo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Una revoca non pregiudica l'efficacia delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato.

  • TWINT: Sul nostro sito web offriamo, tra l'altro, il pagamento tramite TWINT e i relativi metodi di pagamento. Il fornitore di questi servizi di pagamento è TWINT AG
    Stauffacherstrasse 41, CH-8004 Zürich. Se seleziona il pagamento tramite TWINT, i dati di pagamento da Lei inseriti verranno trasmessi a TWINT. La trasmissione dei Suoi dati a TWINT avviene sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del RGPD (consenso) e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del RGPD (trattamento per l'esecuzione di un contratto). Lei ha la possibilità di revocare il Suo consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Una revoca non pregiudica l'efficacia delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato. Le informazioni sul tipo, l'ambito e lo scopo del trattamento dei dati si trovano sulla pagina sulla protezione dei dati nelle app TWINT (https://www.twint.ch/datenschutz-app/). Ulteriori informazioni si trovano nell'imprint di TWINT AG (https://www.twint.ch/impressum/), nell'informativa sulla privacy per il sito web di TWINT (https://www.twint.ch/en/data-privacy/) e nelle Condizioni Generali di Contratto (CGC) per l'utilizzo di TWINT (https://www.twint.ch/agb-app/).

 

17. Questa informativa sulla privacy può essere modificata?

Questa informativa sulla privacy non fa parte di un contratto con Lei. Possiamo modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questo sito web è quella attualmente in vigore.


18. Sistema Vision-IA ai-yelasai.com

Oltre alle disposizioni precedenti, gestiamo su
ai-yelasai.com un sistema Vision-IA premium per specialisti della crescita dei capelli
(di seguito "Partner-Salone"). Per il trattamento nel sistema IA si applicano
inoltre le seguenti disposizioni.

18.1 Responsabilità
Nel sistema IA, YELASAI GmbH agisce come responsabile del trattamento su incarico
del rispettivo Partner-Salone (art. 28 RGPD; art. 9 nLPD). Il Partner-Salone è responsabile del trattamento dei dati dei clienti finali nei confronti dei propri clienti finali.

18.2 Quali dati vengono trattati?
Dati anagrafici dei clienti finali: nome, data di nascita, indirizzo, dati di contatto
Dati anamnestici: marcatori di disturbi, indicazioni di patologie pregresse,
indicazioni su gravidanza e farmaci Immagini del cuoio capelluto e dei capelli (microcamera, foto da cellulare) - categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 RGPD e dell'art. 5 lett. c nLPD (dati sanitari)
Piani di cura e decorso delle applicazioni Cronologie delle chat tra Partner-Salone e clienti finali, se questa funzione è stata attivata

18.3 Base giuridica
Art. 6 comma 1 lett. b RGPD (esecuzione del contratto) per l'utilizzo del servizio parrucchiere da parte del Partner-Salone

Art. 9 comma 2 lett. a RGPD (consenso esplicito) per il trattamento di dati sanitari (immagini del cuoio capelluto, anamnesi) Il consenso dei clienti finali viene ottenuto dal Partner-Salone e documentato nel sistema YELASAI. Il Partner-Salone si è impegnato contrattualmente a ottenere questo consenso da ogni cliente finale PRIMA della prima acquisizione di immagini.

18.4 Hosting del server e ubicazione dei dati
Il sistema IA ai-yelasai.com è ospitato presso:
Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Germania - Ubicazione del server: Falkenstein (Sassonia, Germania).

Tutti i dati del sistema rimangono all'interno dell'Unione Europea. Hetzner è certificata secondo ISO/IEC 27001. Con Hetzner esiste un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 RGPD.

18.5 Trattamento IA e sub-responsabili
Per analisi diagnostiche assistite da IA, la creazione di piani di cura e i suggerimenti di risposte in chat utilizziamo modelli di IA del produttore Anthropic. Non acquisiamo questi modelli direttamente dal produttore, ma tramite la piattaforma Google Cloud. Partner contrattuale e responsabile del trattamento è Google Cloud EMEA Limited, Velasco, Clanwilliam Place, Dublin 2, Irlanda (di seguito «Google»).

Trattamento solo nell'UE: Le richieste di IA vengono elaborate esclusivamente in centri dati all'interno dell'Unione europea (multiregione UE degli Stati membri e regione Belgio). Presso Google abbiamo scelto esclusivamente queste sedi UE. Se l'elaborazione nell'UE non riesce, il nostro sistema non devia la richiesta su un'altra via, ma segnala l'errore.

Nessun accesso del produttore: Attraverso questa via Anthropic non riceve alcun contenuto delle richieste. La registrazione di richieste e risposte per il produttore del modello è disattivata da parte nostra.

Base giuridica: Con Google è in vigore un accordo sul trattamento dei dati (Cloud Data Processing Addendum) ai sensi dell'art. 28 GDPR e dell'art. 9 nLPD. Per la Svizzera, l'UE è considerata uno Stato con un livello adeguato di protezione dei dati (allegato 1 OPDa); per il trattamento IA non avviene alcun trasferimento verso un Paese terzo privo di adeguata protezione dei dati. Google è una società controllata da Google LLC (USA); il trattamento avviene presso le sedi UE scelte.

Nessun addestramento dell'IA: Google non utilizza il contenuto delle richieste per addestrare o migliorare modelli di IA.

Dati trattati: Dati di immagine del cuoio capelluto e informazioni testuali sui riscontri. Nomi, dati di contatto (e-mail, telefono, indirizzo), data di nascita e metadati delle immagini vengono sostituiti da segnaposto prima della trasmissione e reinseriti solo nella risposta, sul nostro server. Nota: i dati di immagine possono di per sé rendere identificabile la persona interessata; una completa anonimizzazione del materiale fotografico non è pertanto possibile.

Conservazione: Per velocizzare richieste ricorrenti, Google può memorizzare temporaneamente parti di una richiesta fino a un'ora, anch'esso solo nell'UE. I contenuti non vengono conservati in modo permanente presso Google. I risultati vengono salvati esclusivamente sul nostro server (punto 18.4).

18.5a Comandi e inserimento vocale:
I saloni partner possono utilizzare il sistema di IA con brevi comandi (ad es. «Apri la galleria di …») e dettare note, digitate o parlate. Le registrazioni vocali (comandi, segnalazioni di guasti e note dettate) vengono convertite in testo esclusivamente sul nostro server presso Hetzner; la registrazione viene poi cancellata immediatamente e non viene trasmessa a nessuno. Per riconoscere l'azione desiderata, un comando viene poi trasmesso come testo all'IA tramite la via descritta sopra (Google Cloud, solo UE); i nomi delle clienti vengono prima sostituiti, per quanto possibile, da segnaposto e le nuove clienti vengono registrate direttamente nell'app senza IA. Comandi e note possono sempre essere anche digitati.

18.6 Profilazione e decisioni automatizzate nel sistema IA
L'IA genera proposte di piani di cura e proposte di risposte in chat sulla base dei dati raccolti. Queste proposte rappresentano **raccomandazioni professionali** e vengono esclusivamente verificate, adattate e approvate dal Partner-Salone. Non avviene alcuna **decisione completamente automatizzata ai sensi dell'art. 22 RGPD** - il Partner-Salone prende sempre la decisione finale su trattamento e raccomandazioni.

18.7 Periodi di conservazione nel sistema IA

Categoria di dati Periodo di conservazione

Dati anagrafici dei clienti finali Durante la relazione attiva con il salone

Immagini, analisi, piani di cura Durante la relazione attiva con il salone

Dati archiviati dei clienti finali Fino alla cancellazione consapevole da parte del Partner-Salone

Cronologie chat Durante la relazione attiva con il salone

Log di audit (anonimizzati) Fino a 3 anni

Cancellazione residua dopo la fine del contratto Entro 30 giorni

Il Partner-Salone decide autonomamente sull'archiviazione e la cancellazione definitiva dei dati dei clienti finali. YELASAI non effettua alcuna cancellazione automatica.

18.8 Diritti dei clienti finali nei confronti del Partner-Salone
I clienti finali del Partner-Salone hanno i diritti descritti al punto 11 (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opposizione, reclamo). Per le richieste è principalmente competente il rispettivo Partner-Salone (titolare del trattamento ai sensi del RGPD). YELASAI supporta il Partner-Salone nell'attuazione di questi diritti tecnicamente attraverso:
Esportazione dati come archivio ZIP
Archiviazione (Soft-Delete)
Cancellazione definitiva (Hard-Delete)
Le richieste indirizzate direttamente a YELASAI vengono inoltrate al Partner-Salone di riferimento.

18.9 Misure di sicurezza nel sistema IA
YELASAI implementa misure tecniche e organizzative conformi allo stato dell'arte:
Crittografia in transito: TLS 1.2/1.3 per tutte le connessioni Crittografia a riposo: filesystem crittografato sul server Autenticazione: password con hash bcrypt, protezione CSRF, limitazione brute-force Controllo degli accessi basato sui ruoli: Admin, Coach, Parrucchiere, Cliente finale Logging di audit RGPD per accessi a dati sensibili
Strategia di backup: backup giornalieri, conservazione 30 giorni, backup off-site settimanale Selezione sub-responsabili: verifica documentata, contratti AVV, DPF/SCC per trasferimenti verso paesi terzi.
L'elenco completo delle misure tecniche e organizzative (TOM) fa parte del contratto di trattamento dei dati (AVV) e viene messo a disposizione dei Partner-Salone su richiesta.

18.10 Contratto di trattamento dei dati (AVV)
Con ogni Partner-Salone viene stipulato un **contratto di trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 RGPD. Questo contiene in particolare:
Elenco dei sub-responsabili del trattamento (Hetzner, Google, Microsoft)
Misure tecniche e organizzative (TOM)
Obblighi di notifica in caso di violazioni dei dati
Obblighi di ottenimento del consenso dei clienti finali
Garanzie per il trasferimento verso paesi terzi
L'AVV completo è consultabile su richiesta.

18.11 Assistente chat IA („Assistente IA YELASAI")

Sul nostro sito web offriamo un assistente chat assistito da IA che risponde a domande sui nostri prodotti e sulla loro applicazione. L'utilizzo è volontario.

Quali dati trattiamo

  • I Suoi messaggi inseriti nella chat e le risposte dell'assistente
  • le raccomandazioni di applicazione generate nella conversazione
  • indirizzo e-mail fornito volontariamente, se desidera salvare le Sue raccomandazioni e ricevere un link di recupero
  • dati tecnici per la prevenzione di abusi e la stabilità (un identificativo abbreviato/crittografato del Suo indirizzo IP, indicazione del browser, timestamp)

Finalità Risposta alle Sue domande su prodotti e applicazioni, creazione e memorizzazione delle Sue raccomandazioni di applicazione personali e garanzia di un funzionamento tecnicamente stabile e privo di abusi.

Base giuridica Il trattamento avviene per l'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali e per rispondere alla Sua richiesta (art. 6 comma 1 lett. b RGPD) e sulla base del nostro legittimo interesse a un'offerta sicura e funzionale (art. 6 comma 1 lett. f RGPD). Se fornisce volontariamente il Suo indirizzo e-mail, l'invio del link di recupero avviene sulla base del Suo consenso (art. 6 comma 1 lett. a RGPD), che può revocare in qualsiasi momento.

Nessuna consulenza sanitaria o medica L'assistente fornisce esclusivamente indicazioni generali su prodotti e applicazioni e non sostituisce una consulenza medica o sanitaria. La preghiamo di non inserire nella chat dati sanitari o categorie particolari di dati personali (art. 9 RGPD).

Caricamento foto (facoltativo) Può caricare volontariamente nella chat una foto del Suo cuoio capelluto/capelli per ottenere una prima valutazione generale e indicazioni di cura appropriate. La foto viene trattata esclusivamente per questa singola valutazione e non viene memorizzata da YELASAI (né sui nostri server né nel database della chat né nei log). Per la valutazione viene trasmessa una sola volta all'IA tramite Google Cloud, esclusivamente nell'UE (vedi punto 18.5), e lì non viene memorizzata permanentemente. La valutazione da una foto è solo una prima impressione e non sostituisce un'analisi personale del cuoio capelluto presso uno specialista della crescita dei capelli né una valutazione medica. La base giuridica è il Suo consenso attraverso il caricamento volontario (art. 6 comma 1 lett. a RGPD).

Domanda al nostro team (facoltativo) Tramite la funzione "Domanda a YELASAI" può inviare una domanda – ad esempio sul Suo ordine o sulla consegna – insieme al Suo indirizzo e-mail al nostro team di assistenza (info@yelasai.com). Per una migliore classificazione, viene inviata anche la cronologia della chat precedente. Utilizziamo questi dati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta. L'assistente stesso non ha accesso ai dati degli ordini o delle consegne e non Le mostra alcuno stato di spedizione. La base giuridica è la risposta alla Sua richiesta (art. 6 comma 1 lett. b o lett. f RGPD).

Durata di conservazione Le cronologie delle chat e i consigli salvati vengono cancellati automaticamente e completamente dopo 12 mesi senza ulteriore attività. Le foto caricate non vengono affatto memorizzate (vedi "Caricamento foto"). Può inoltre rimuovere autonomamente la Sua conversazione in qualsiasi momento tramite la funzione "Elimina conversazione" nella chat.

Responsabili del trattamento / Destinatari Per il funzionamento utilizziamo i seguenti fornitori di servizi, con i quali esistono appositi contratti di trattamento dei dati:

  • Google Cloud EMEA Limited, Irlanda (elaborazione IA delle richieste chat, solo nell'UE)
  • Hetzner Online GmbH (hosting server in Germania/Finlandia)
  • Microsoft 365 (invio dell'e-mail con il link di recupero)

I Suoi diritti Ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento nonché alla portabilità dei dati e all'opposizione. Per la cancellazione è sufficiente la funzione "Elimina conversazione" nella chat; inoltre può contattarci ai recapiti indicati nella presente informativa sulla privacy.

18.12 Contatto per domande specifiche sul sistema AI
YELASAI GmbH
Hinterbissaustrasse 64 A
9410 Heiden, Schweiz
E-mail: info@yelasai.com


Autorità di vigilanza competenti:
Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna

Germania: autorità di protezione dei dati del Land competente presso la sede del partner salone
Austria: Autorità per la protezione dei dati, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna

Nota: In caso di contraddizioni tra le disposizioni generali della presente informativa sulla privacy e le disposizioni più specifiche di questo punto 18, prevalgono le disposizioni più specifiche per il trattamento nel sistema Vision-AI ai-yelasai.com.

Ultimo aggiornamento: 10.08.2026